カンガルー
この動物の名前を知っていますか。「カンガルー」です。オーストラリアに住んでいます。1778年にイギリスのキャプテン‧クックは船でオーストラリアへ行きました。そして、初めてこの動物を見ました。クックはオーストラリアの人にこの動物の名前を知りたいと言いました。その人はオーストラリアの言葉で「カンガルー（私は知らない）」と言いました。それを 聞いて、イギリス人はみんなこの動物の名前は「カンガルー」だと思いました。それから、この動物の名前は「カンガルー」になりました。
在日文課本發現一篇有趣的小故事，同一個單字不斷重複像繞口令似的，和故事本身一樣好玩，我試著翻成中文和大家分享J
今天天氣很好，微風冷冽夾雜著細雨，我一面感受著臉部肌膚碰觸到的冬天，一面散步去附近的早餐店。
烤得微脆的兩片金黃吐司夾著翠綠生菜，露出一角的鮮紅蕃茄增加微酸好滋味，還有半熟的荷包蛋和一片薄薄的火腿，在寒冬中，白色熱氣冉冉上升，輕啜一口暖呼呼的紅茶……
嗯~~~簡單卻美味。
Nature/自然しぜん
─天地萬物之道（the course of things, natural character）
【聯合晚報╱劉開元】 2011.11.27 02:46 pm
「我最想念的故鄉，不是那一片種滿金針花的山頭，而是盤著那座山走到一半，在山腰朝著太麻里，眼前一望無際的太平洋…」抱著吉他，唱遍山巔水涯的台灣民歌之父胡德夫，每次談起台灣後山、他的故鄉，總忘不了提起心裡那片絕美的海。
他說，金針花，不是不美，只是金針花代表著商業開發後的東台灣，不是原始與自然。他喜歡的，是站在故鄉山頭遠眺太平洋，遼闊又有無限自由，就像他的個性。
多麼想混
混進右手邊一列黃裡
跟著肩上的重量
始終沒有
只是靜靜地坐了下來
汲取來不及跟上的呼吸
除了sorry
再無法為那通冰冷
升高一絲心跳的溫度
我想起大仁哥
想起那終歸是一場戲
想起早上躺在馬路中央的那具，以及包包裡
那枝註定偏離原本書寫意義的筆
film 映画(えいが)
最感人的獎項。
縱然在許多人眼中也許微不足道，
畢竟他們總是躲在攝影機背後，在觀眾看不到的地方默默付出。
場務？那是啥？
不論是誰獲獎，我真的真的都很感動，
感動台灣電影最高殿堂金馬獎終於開始重視幕後工作人員。
YV：「我衷心期望，我這十多年來的大一英文、閱讀策略和文學導讀學生都能珍視每學期十分鐘的一對一口頭報告，並且記得自己的報告內容。」
Kay Wang：「我記得耶！因為我走進辦公室前手腳冰冷，但是走出辦公室卻是笑容滿面！」
YV to Kay Wang：「我記得妳的口頭報告而且記得非常清楚，有關妳在花老師接受的發音訓練以及妳的選書來自媽媽的推薦……後來在畢業公演舞台上用『妳家韻凱非常崇拜媽媽，連口頭報告都用媽媽讀的書』這一句話就騙出妳媽咪的兩行嘩啦嘩啦淚水！(倒是爸爸假裝失望的問我『她沒有崇拜我嗎？』 害我答不出來……妳家爸爸應該也是個戲精！) 」
Janet Chao：「然後十年、二十年後他們會很驚訝他們大一英文老師記得他們的全部報告內容，接下來會很擔心老師是否也記得他們過去的糗事，再來會很害怕老師會不會不小心提到當年韻事。」
今天在大學老師的FB塗鴉牆上看到這則，深深感到頸部以上與以下的感動。謎之音：「人家課堂上的事，你感動個什麼勁啊！真是標準的『人底呷麵，你底喊燒』( ′-`)y-～」
吼吼，好歹我也上過存在主義、女性文學、英國文學、兒童文學、還有、還有銀石先生讀書會，好歹我在前幾天翻了翻昔日札記，忍不住讚嘆起當年寫出這些有的沒的的自己，「真是輝煌的2008年哪……」我說。
Little princess/プリンセス│お姫様
明明超喜歡，明明在心中一直覺得真是位可愛的小公主，怎麼見面時還是禁不住緊張結巴心跳加速不知所云，呼……我也搞不懂( ′-`)y-～
最後，我想大聲說：
「謝謝妳找我去聽阿卡貝拉！」
「謝謝妳教過我的！」
我一直記得妳上課時形容〝台下每個學生的眼睛都是一盞盞閣樓上的光〞的神情、眨巴眨巴的雙眼和鬼靈精怪的微笑；記得妳可愛的語氣描述Brill小姐把狐皮圍巾從盒子裡拿出來，抖掉上面的粉，好好地擦了又擦，原本失去光澤的小眼睛被擦得亮晶晶，「其實我們都像Miss Brill」我坐在台下，止不住笑意；記得《獅子女巫魔衣櫥》在那堂課後，不再只是簡單的青少年成長小說；記得……
記得一次次的醍醐灌頂、旁敲側擊的提問、和常常似懂非懂的英文(笑)。
敬佩那些真的付出行動的勇敢的人們，也許這個社會的大多數人還無法理解你們「前衛」的所作所為。
給我心愛的台灣人：
我衷心地懇求
在你只是出一張嘴三兩句殺人於無形前
在你翻翻報紙瞥瞥新聞，兩三秒吐出「作秀」、「無聊」、「傷眼睛」等不需負任何責任的結論前
我衷心地懇求
多花幾分鐘稍稍了解標題下的內容
少看幾則八卦略略關心新聞背後真正的意涵
一個年輕女孩的犧牲需要多大的堅持與勇氣，是誰逼迫她出此下策？
如果政府的溝通管道公正公開，願意傾聽人民的心聲
她需要脫嗎？
他需要走上街頭嗎？
更多的他/她需要如此激烈的手段嗎？
敬佩那些真的付出行動的勇敢的人們
我沒有你們勇敢，但仍期望以此篇發揮一點小小的力量，向你們說聲：
「謝謝！」
馴染み (n.) / familiar (a.)
如此高頻率的返鄉，在過去7年經驗裡實屬難得，不知道爹娘是不是也同樣覺得不習慣呢(笑)。
「既熟悉又陌生的地方哪……」直至下了車，踏上中台灣的土地，心中仍舊感到不太踏實。在便利商店隨意用完午餐，繼續跳上另一輛車，往下一個縣市前進，估計再1hr左右就可以舒舒服服地躺在家中沙發上了。
一上車，當場愣在原地，一週前不還是〝客運〞嗎？怎麼現在變成了〝公車〞！少少的靠窗兩排座椅早已坐滿了人，「剛剛不該在萊X富摸這麼久的(掩面)……」認命地找了個中段站位，卸下重重行李，腳步與肩同寬，準備迎戰接下來的顛簸挑戰。<<<�超專業啊我
這時，我才仔細地環視了車內風景，驚覺這根本是輛退役的台北市/新北市公車，下車鈴、窗上路線圖被撕下殘留的膠、整體座位配置，甚至還有刷〝悠遊卡〞的機器！？「什麼時候台北專用的卡片也拓展到中台灣了嗎？」我的印象還停留在台中e卡通的時代。一路上帶著問號，在快速公路上經歷了魔幻時刻，一度還塞到走道擠滿了人，空氣中飄盪著高中男孩的汗臭味。
呼……天徹底轉黑了，總算到了下車的時候。
提早穿越人群走向前方，好奇地端詳了這台疑似可以刷悠遊卡但又長得不太一樣的謎樣機器。
親切年輕的司機先生忍不住開口問了：「你要刷卡嗎？」
「這可以刷悠遊卡嗎？」我好奇地問。
「可以呀！可以呀！」司機一副理所當然的樣子。
「真的嗎！？哇…我都不知道耶……」司機笑了笑，那時的我大概就像鄉巴佬或外星人吧，我也忍不住笑了。
在曾經馳騁在北台灣的老公車上找到熟悉感，真是奇妙又複雜的心情。
Shel Silverstein (2)